[Audio: English; Captioned: English (+ 5 more languages)]

You’ll have to click thru to TED to get the captions (mutter, grumble). Pretty cool, though! Quantum physics in layperson terms!